Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(171)
Forma i typ
Książki
(170)
Proza
(2)
Audiobooki
(1)
Dostępność
nieokreślona
(133)
dostępne
(36)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Ogrodzieniec
(142)
Filia w Gieble
(29)
Autor
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(11)
Pokora Mirosław (1931-2006)
(9)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(5)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(4)
Gong Robert
(4)
Pokaż więcej ...
Komorowska Ewa
(4)
Szcześniak Andrzej Leszek (1932-2003)
(4)
Tarnowski Marceli (1899-ca 1944)
(4)
Aldani Lino (1926- )
(3)
Bielicka Emilia
(3)
Konwicki Tadeusz (1926-2015)
(3)
Lofting Hugh (1886-1947)
(3)
Marszał Elżbieta
(3)
Szelburg-Zarembina Ewa (1899-1986)
(3)
Wojtaszczyk Anna
(3)
Berezowska Maja (1898-1978)
(2)
Birkenmajer Józef (1897-1939)
(2)
Bocianowski Bohdan (1911-1983)
(2)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(2)
Faust Frederick Schiller (1892-1944)
(2)
Grimm Jacob (1785-1863)
(2)
Grimm Wilhelm
(2)
Kamieńska Anna (1920-1986)
(2)
Kipling Rudyard (1865-1936)
(2)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(2)
Kuczyński Maciej (1929- )
(2)
Lipszyc Paweł
(2)
Marx Jan (1941-)
(2)
Nawrot Bogumiła
(2)
Nicpan Łukasz (1950- )
(2)
Paczkowska Ilona
(2)
Pankiewicz Ewa
(2)
Patience John
(2)
Pański Jerzy (1900-1979)
(2)
Plebański Stanisław
(2)
Popławska Halina (1918- )
(2)
Rodziewiczówna Maria (1984-1944)
(2)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(2)
Sabatini Rafael (1875-1950)
(2)
Saha Arthur W
(2)
Salten Felix (1869-1945)
(2)
Snopkiewicz Jacek
(2)
Sujkowska Janina
(2)
Szancer Jan Marcin
(2)
Tarnowski Marceli
(2)
Walczak Anna
(2)
Wollheim Donald A
(2)
Zaniewski Andrzej (1939- )
(2)
Zawistowska Zofia
(2)
Altieri Daniel
(1)
Andersen Christopher P
(1)
Anderson Poul (1926-2001)
(1)
Archambault Ariane (1936- )
(1)
Bahdaj Adam (1918-1985)
(1)
Beagle Peter S. (1939- )
(1)
Biggle Lloyd
(1)
Bok Hannes Vajn (1914-1964)
(1)
Borovskaja Nataša (1924- )
(1)
Brion Marcel (1895-1984)
(1)
Bukato Wiktor
(1)
Bukato Wiktor (1949- )
(1)
Bulgakov Mihail Afanas'evič (1891-1940)
(1)
Burzyński Roman (1907-1988)
(1)
Bédier Joseph (1864-1938)
(1)
Carr Philippa (1906-1993)
(1)
Carr Philippa (1906-1993). Córki Anglii
(1)
Carroll Lewis (1832-1898)
(1)
Carroll Lewis (1832-1898). Po drugiej stronie Lustra
(1)
Carter Lin (1930-1988)
(1)
Cegieła Marek
(1)
Chase James Hadley (1906-1985)
(1)
Cieślik Elżbieta
(1)
Cohen Matt (1942- )
(1)
Cooney Eleanor
(1)
Corbeil Jean-Claude (1932- )
(1)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(1)
Curwood James Oliver (1878-1927)
(1)
Czapek Josef
(1)
Dahl Roald (1916-1990)
(1)
De Camp Lyon Sprague (1907-2000)
(1)
Deighton Len (1929- )
(1)
Dickens Charles (1812-1870)
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(1)
Drawicz Andrzej (1932-1997)
(1)
Duraczyński Eugeniusz
(1)
Dziewanowski Kazimierz (1930-1998)
(1)
Dąbrowa Ilona
(1)
Dąbrowska Ilona i Osmycka Kinga
(1)
Dębnicki Kazimierz (1919-1986)
(1)
Edwards Anne (1927- )
(1)
Fabianowska Małgorzata
(1)
Falk Bronisław
(1)
Fleming Ian
(1)
Foniok Zbigniew
(1)
Gary Romain (1914-1980)
(1)
Godwin Parke
(1)
Godzińska Barbara
(1)
Grimm Jakub
(1)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(1)
Gumowska Irena (1912-1991)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(71)
1980 - 1989
(91)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(171)
Język
polski
(170)
angielski
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(4)
Egzekucja polskich oficerów w Katyniu
(3)
Fizyka
(3)
Astronomia
(2)
Fantastyka naukowa
(2)
Pokaż więcej ...
Jeńcy wojenni
(2)
Literatura amerykańska
(2)
Matematyka
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść fantastyczna
(2)
Powieść francuska
(2)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(2)
Powieść polska
(2)
20 w.
(1)
Aktorzy amerykańscy
(1)
Aktorzy angielscy
(1)
Archeologia
(1)
Armia Krajowa
(1)
Bajka i baśń niemiecka (dla dzieci)
(1)
Biologia
(1)
Biologia molekularna
(1)
Budownictwo mieszkaniowe
(1)
Bukieciarstwo
(1)
Ciasta
(1)
Działalność charytatywna
(1)
Etologia
(1)
Eugenika
(1)
Ewolucja
(1)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Fieldorf, August Emil (1895-1953)
(1)
Hafciarstwo
(1)
Hitler, Adolf (1889-1945)
(1)
Kampania wrześniowa
(1)
Kolędy polskie
(1)
Kwasy nukleinowe
(1)
Leigh, Vivien (1913-1967)
(1)
Literatura Angielska
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura polska
(1)
Madonna (1959- )
(1)
Meteorologia
(1)
Mleko
(1)
Obozy pracy
(1)
Obóz jeniecki Kozielsk
(1)
Obóz jeniecki Ostaszków
(1)
Obóz jeniecki Starobielsk
(1)
Odżywianie
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Opowiadanie fantastyczne włoskie
(1)
Opowiadanie fantastyczo
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Opowiadanie włoskie
(1)
Owoce
(1)
Pasjanse
(1)
Perón, Eva (1919-1952)
(1)
Pieśń polska
(1)
Piosenkarze amerykańscy
(1)
Pochodzenie życia
(1)
Poezja polska
(1)
Politycy
(1)
Polityka międzynarodowa
(1)
Polska
(1)
Powieść dziecięca austriacka
(1)
Powieść fantasy amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Powieść science fiction
(1)
Powieść włoska
(1)
Powieść żydowska
(1)
Proces szesnastu (1945)
(1)
Procesy polityczne
(1)
Przestępstwo polityczne
(1)
Przyprawy
(1)
Przyroda
(1)
Religia
(1)
Reżyseria
(1)
Rośliny lekarskie
(1)
Skamandryci
(1)
Teatr angielski
(1)
Telewizja
(1)
Układ nerwowy
(1)
Warzywa
(1)
Więziennictwo
(1)
Wojna 1939-1945 r.
(1)
Wojsko
(1)
Wychowanie seksualne
(1)
Wysiedlanie
(1)
Wędkarstwo
(1)
Zachowanie
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
literatura amerykańska
(1)
literatura młodzieżowa
(1)
Żywność
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(7)
1901-2000
(7)
2001-
(4)
1918-1939
(1)
1939-
(1)
Pokaż więcej ...
1939-1945
(1)
1945-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Niemcy
(2)
Katyń (Rosja)
(1)
Polska
(1)
Warszawa
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(20)
Powieść polska
(18)
Powieść angielska
(8)
Opowiadanie polskie
(7)
Literatura dziecięca polska
(6)
Pokaż więcej ...
Powieść dziecięca angielska
(6)
Antologie
(5)
Poezja dziecięca polska
(4)
Biografie
(3)
Opowiadanie angielskie
(3)
Poezja polska
(3)
Powieść francuska
(3)
Bajka i baśń polska
(2)
Opowiadanie amerykańskie
(2)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(2)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Poradniki
(2)
Powieść
(2)
Powieść kanadyjska
(2)
Powieść młodzieżowa polska
(2)
Przepisy kulinarne
(2)
Reportaż polski
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Film
(1)
Fraszka
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Książki kucharskie
(1)
Legendy i podania
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Opowiadanie dziecięce czeskie
(1)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(1)
Opowiadanie dziecięce obyczajowe
(1)
Opowiadanie fantastycznonaukowe
(1)
Opowiadanie rosyjskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść dziecięca włoska
(1)
Powieść fantastyczna rosyjska
(1)
Powieść fantastyczno-naukowa
(1)
Powieść historyczna dla młodzieży
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść obyczajowa amerykańska
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Powieść włoska
(1)
Publicystyka francuska
(1)
Publicystyka polska
(1)
Romans
(1)
Spisy
(1)
Słowniki angielsko-francuskie
(1)
Słowniki francusko-angielskie
(1)
Wydaw. popularne
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
171 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Księżyc dwudziestu rąk / Lino Aldani ; przeł. z wł. Ewa Komorowska. - Warszawa : Alfa, 1988. - 317 s. ; 16 cm.
Autor
Aldani Lino (1926- ). Komorowska Ewa. Tł.
Gatunek
Powieść włoska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogrodzieniec
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżyc dwudziestu rąk / Lino Aldani ; przeł. z wł. Ewa Komorowska. - Warszawa : Alfa, 1988. - 317, [3] s. ; 17 cm.
(Biblioteka Fantastyki Science Fiction)
Autor
Aldani Lino (1926- ). Komorowska Ewa. Tł.
Temat
Opowiadanie włoskie Opowiadanie fantastyczne włoskie.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogrodzieniec
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Księżyc dwudziestu rąk / Lino Aldani ; tł. [z wł.] Ewa Komorowska. - Warszawa : Alfa, 1988. - 320 s. ; 17 cm.
Autor
Aldani Lino (1926- ). tł.
Temat
Powieść włoska Fantastyka naukowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Gieble
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Madonna : królowa skandali / Christopher Andersen ; przeł. Anna Reszka. - Warszawa : Alfa, 1997. - 293, [1] s., [32] s. tabl. : fot., portr. ; 24 cm.
(Niezwykłe Biografie)
Autor
Andersen Christopher P. Reszka Anna. Tł.
Temat
Madonna (1959- ). Aktorzy amerykańscy Reżyseria Piosenkarze amerykańscy
Gatunek
Biografie.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogrodzieniec
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wakacje z duchami / Adam Bahdaj. - Warszawa : Alfa, 1987. - 254 s.,rys. ; 19 cm.
Autor
Bahdaj Adam (1918-1985).
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogrodzieniec
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pomnik / Lloyd Biggle ; przeł.z ang. Marek Cegieła. - Warszawa : Alfa, 1986. - 268 s. ; 17 cm.
(Biblioteka Fantastyki. Science Fiction ; 4)
Autor
Biggle Lloyd. Cegieła Marek. przeł.z ang.
Temat
Powieść science fiction
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Gieble
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Statek czarnoksiężnika / Hannes Bok ; przeł. [z ang.] Bogumiła Nawrot ; [wstęp pt.: Podróż do krainy czarów napisał Lin Carter] . - Warszawa : Alfa, 1993 . - 238 s. ; 20 cm .
(Biblioteka Fantastyki. Fantasy)
Autor
Bok Hannes Vajn (1914-1964). Carter Lin (1930-1988). Wstęp Nawrot Bogumiła. Tł.
Temat
Powieść amerykańska Powieść fantasy amerykańska.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogrodzieniec
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szlachecka córka / Natasha Borovsky ; przeł. Bogumiła Nawrot. - Warszawa : Alfa, 1993. - 643 s. ; 23 cm.
Autor
Borovskaja Nataša (1924- ). Nawrot Bogumiła. Tł.
Gatunek
Powieść obyczajowa amerykańska. Powieść amerykańska Romans
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogrodzieniec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Soczewka na dnie oceanu / Jan Brzechwa ; il. J[an] M[arcin] Szancer. - Wyd. 4 i. e. 3. - Warszawa : Alfa, 1986. - [32] s. : rys. kolor. ; 24 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Szancer Jan Marcin (1902-1973). Il.
Gatunek
Poezja dziecięca polska
Nazwa aut.: Jan Lesman.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogrodzieniec
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93/I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Soczewka na księżycu / Jan Brzechwa ; il. J[an] M[arcin] Szancer. - Wyd. 4. - Warszawa : Alfa, 1986. - [32] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Szancer Jan Marcin (1902-1973). Il.
Gatunek
Poezja dziecięca polska
Nazwa aut.: Jan Lesman.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogrodzieniec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Soczewka w puszczy / Jan Brzechwa ; il. Jan Marcin Szancer. - Wyd. 4. - Warszawa : Alfa, 1986. - [32] s. : rys. kolor. ; 24 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Szancer Jan Marcin (1902-1973). Il.
Gatunek
Poezja dziecięca polska
Nazwa aut. : Jan Lesman.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogrodzieniec
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alicja w Krainie Czarów ; Po drugiej stronie Lustra / Lewis Carroll ; przeł. z ang. Robert Stiller ; [il. Düsan Kállay]. - Warszawa : Alfa, 1986. - 224, [6] s. : rys. kolor. ; 29 cm.
Autor
Carroll Lewis (1832-1898). Carroll Lewis (1832-1898). Po drugiej stronie Lustra Kállay Düsan. Il. Stiller Robert (1928- ). Tł.
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Nazwa aut.: Charles Lutwidge Dodgson.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogrodzieniec
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romans wszechczasów / Joanna Chmielewska. - Wyd. 2. - Warszawa : Alfa, 1990. - 286, [2] s. ; 17 cm.
Autor
Chmielewska Joanna (1932-2013).
Gatunek
Powieść polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogrodzieniec
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przeznaczenie / Matt Cohen ; tł. [z ang.] Anna Wojtaszczyk. - Warszawa : Alfa, 1998. - 248, [2] s. : 1 portr. ; 21 cm.
(Biblioteka Dzieł Wyborowych)
Autor
Cohen Matt (1942- ). Wojtaszczyk Anna. Tł.
Gatunek
Powieść kanadyjska
Oryg. : "The bookseller" 1993.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogrodzieniec
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści o piesku i kotce : jak razem gospodarzyli i jeszcze o różnych innych rzeczach / dla dzieci napisał i zilustrował Josef Czapek ; przeł. Zbigniew Foniok. - Warszawa : Alfa, cop. 1989. - 115, [4] s. : il. ; 27 cm.
Autor
Czapek Josef. Foniok Zbigniew. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce czeskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogrodzieniec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Państwo Głuptakowie / Roald Dahl ; przeł. Wojciech Pieńkowski, il. Mirosław Tokarczyk. - Warszawa : Alfa, 1989. - 69, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Dahl Roald (1916-1990). Pieńkowski Wojciech Tł. Tokarczyk Mirosław (1934- ) Il.
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Tyt. oryg.: The twits
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogrodzieniec
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Domowe ciasta i ciasteczka / Ilona Dąbrowa, Kinga Osmycka. - Wyd. 2. - Warszawa : Alfa, 1988 . - 142, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Dąbrowa Ilona. Osmycka Kinga.
Temat
Ciasta.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogrodzieniec
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 641 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Domowe ciasta i ciasteczka / Ilona i Osmycka Kinga Dąbrowska. - Warszawa : Alfa, 1986. - 142s.;il ; 20cm.
Autor
Dąbrowska Ilona i Osmycka Kinga. Autor
Forma i typ
Książki
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Gieble
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 641 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szczep Małych Braci / Kazimierz Dębnicki. - Wyd. 4. - Warszawa : Alfa, 1986. - 103, [5] s. : rys. kolor. ; 13 x 14 cm.
Autor
Dębnicki Kazimierz (1919-1986).
Temat
Powieść młodzieżowa polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogrodzieniec
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głębina Maracot / Doyle Arthur Conan ; przeł. Bronisław Falk. - Warszawa : Alfa, 1984. - 213 s. ; 17 cm.
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Falk Bronisław. Tł.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie angielskie Opowiadanie fantastycznonaukowe
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Gieble
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej